Mazinger Z livre un combat difficile contre le premier Yôkikaijû envoyé par l'archiduc Gorgon dans ce épisode qui introduit un futur personnage régulier de Great Mazinger, le corbeau Bakaras, un personnage un peu trop cartoonesque (La course poursuite entre lui et Boss Borot semble sortir d'un cartoon de la Warner) et décalé dans l'univers habituellement relativement réaliste de la série.