Le plan de Mantonero est redoutable : il a enlevé le petit dragon de la vallée pour faire enrager sa mère, qui a ainsi commencé à détruire le village habité par les petites souris. Heureusement, Lucilla trouve un moyen de parler à la créature pour la convaincre que son bébé lui sera rendu.