Les enfants ont finalement réussi à pénétrer à l'intérieur de la ziggourat. Ils amorcent leur descente à la recherche des voiles sacrés de la princesse Rana'Ori dans les entrailles de la pyramide, où, d'après l'inscription découverte en Inde, ils devraient se trouver.