Pingu Temporada 5 Episodio 2 Pingu termina el trabajo 2003

Madre y Pinga salen a las tiendas, y Padre y Pingu van al cobertizo para reparar una pierna en una mesa rota. Cuando el padre revuelve en su caja de herramientas, Pingu también lo hace, así que el padre lo aleja. Mientras papá repara la mesa, Pingu vuelve a la caja de herramientas y comienza a hurgar en ella nuevamente. El padre ve lo que hace Pingu, lo saca de la caja de herramientas y lo pone en una silla. Luego, el padre sale para pintar, dejando a Pingu solo en el cobertizo. Pingu no puede resistir el atractivo de la caja de herramientas y tiene un buen revuelo, luego lo coloca en la mesa recién reparada. La mesa se derrumba bajo el peso. Pingu intenta reparar el daño, pero solo logra pegar su mano a la mesa y luego destrozar el cobertizo para liberarlo. El abuelo entra y recoge las patas de la mesa, y Pingu consigue la cima pero su mano se atasca nuevamente. Mientras se recuperan de liberar la mano de Pingu, el padre regresa. Pingu y el abuelo se ponen en orden, y el padre comienza a poner las piernas sobre la mesa. Cuando termina, coloca la mesa en posición vertical, pero se tambalea, ya que una de las patas se ha roto y ahora es más corta que las demás. ¡Los tres tratan de solucionar el problema cortando piezas de las piernas y terminan con una mesa con patas muy cortas! Pingu y su abuelo lo pintan, lo cubren con un paño y regresan al iglú para esperar el regreso de Madre y Pinga. Cuando llegan la mesa se desvela, y la madre no se divierte. Pingu tiene una idea; él sienta a mamá en el sofá, se levanta de la mesa y pone un cojín encima, e invita a la madre a usarlo como reposapiés. Ella pone sus pies sobre ella y se relaja.