Un nuevo monstruo mecánico, Jyron G1, aparece frente al instituto de investigación, pero increíblemente el enemigo agita la bandera blanca. El conde Blocken propone la paz y pide el desmantelamiento de Mazinger Z como señal de aceptación del pacto. Por supuesto, resulta ser un truco y el enemigo noquea al robot de Koji. Los soldados de Blocken se lanzan en paracaídas sobre el instituto y logran penetrarlo. Todos abandonan la fortaleza invadida por soldados, excepto el profesor Yumi y los tres asistentes que son capturados. Afortunadamente, llega Mazinger Z quien, después de haber llamado al Jet Scrander reparado en extremo, derrota al monstruo mecánico y hace huir a Blocken y sus soldados.