Οπλισμένος με σαφείς αποδείξεις, ο Μιρσέα αποκαλύπτει τον Βίκτορ στον Νικολάε και την Έλενα. Αργότερα, ο Βίκτορ λαμβάνει ανησυχητικές πληροφορίες από το παλιό του φλερτ, την Ίνγκριντ, και ο Φράνκ προσπαθεί να προσπεράσει τα επίσημα κανάλια όταν ο Βίκτορ καλείται πίσω στο Βουκουρέστι.