Ο Μάνος και η Τόνια καταφέρνουν να ολοκληρώσουν τον έρωτά τους την ώρα που απουσία της Τόνιας από το δωμάτιο του Μπάμπη αφήνει ελεύθερο το πεδίο στη Διώνη. Οι φωνές της Μαριτίνας που την είδε να κρατά ψαλίδι πάνω από το κρεβάτι του μωρού, καλούν τη Ντάντω η οποία στη συνέχεια εφιστά την προσοχή στην Τόνια.