Ο Έμμαν απορρίπτει την προσφορά του Ντιν. Η Κάρμεν συμβουλεύει τη Μελ ότι τα παιδιά πρέπει να μείνουν μαζί της μόνο και μόνο για να είναι ασφαλή. Ο Έμμαν παραδέχεται στην αστυνομία ότι σκότωσε τον Αρνάλντο και παραδίδεται έτσι η Mercedes θα αφεθεί ελεύθερη.