Η Ποκαχόντας επιβιβάζεται σ' ένα καράβι με προορισμό την Αγγλία, συνοδευόμενη από ένα νεαρό άγγλο ευγενή, τον Τζον Ρολφ, τον μεγαλόσωμο σωματοφύλακά της και τα πειραχτήρια Μίκο, Φλιτ και Πέρσι, με ιερό σκοπό τη σύναψη ειρήνης. Στο πολύβουο Λονδίνο την περιμένει ένας εντελώς διαφορετικός, μαγευτικός κόσμος, αλλά και μια νέα θανάσιμη απειλή από τον Ράτκλιφ. Καθώς η Ποκαχόντας προετοιμάζεται για τον βασιλικό χορό, τα αισθήματά της για τον Τζον Ρολφ μεγαλώνουν. Τότε, όμως, εμφανίζεται και ο Τζον Σμιθ. Η Ποκαχόντας πρέπει να διαλέξει ανάμεσα σε δύο αγάπες και σε δύο διαφορετικούς τρόπους ζωής