Maximilian rettet Polheims Leben und befreit sich von den Verschwörern. Um die Gerüchte zu zerstreuen, dass ihr erstgeborener Sohn eigentlich ein Mädchen ist, lassen Maximilian und Marie ihren Sohn öffentlich taufen. Doch als die herzogliche Familie den Dom verlässt, wird Maximilian niedergestochen. Er entgeht nur knapp dem Tod, um sich in der Schlacht von Guinegate dem jungen französischen Prinzen Karl zu stellen.