D.J. hat für den anstehenden Ball der einsamen Herzen Urlaub genommen. Barry vertritt ihn in der Funkzentrale. Während seines Dienstes geht ein Notruf von dem jungen Sportler Glen ein. Glen war vor kurzem wegen einer Mandeloperation im Krankenhaus, wo er sich Hals über Kopf in Chris verliebt hat. Um ihre Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, hat er gar schon eine Blinddarmentzündung simuliert. Barry hält deshalb auch diesen Notruf für einen Vorwand. Als klar wird, dass es diesmal lebensgefährlicher Ernst ist, verliert Barry die Nerven.