Die ungezügelte Explosion, die durch Kuumi und das Forschungssubjekt entstanden sind, versetzt die Bewohner von Ars in Angst. Romana schafft es, sie im entscheidenden Moment umzustimmen. Währenddessen erfreut sich General Mezami am Erfolg seiner Experimente.