Legendy se vydávají do roku 1954, aby zachránily hudbu samotnou, když bylo zničeno město, kde vznikl Rock'n'Roll. Nate je naprosto nadšený, že může Amaye ukázat, co pro něj hudba znamená. Ostatní mezitím hledají poslední totem – totem smrti. Zari pomáhá Wallymu začlenit se do týmu.