Voightův tým vyšetřuje vraždu patnáctileté Sam, která žila v ústavu pro problémové dívky. Děvče byla nalezeno vhozené do výtahové šachty v opuštěné budově s proraženou lebkou. Policisté vůbec nechápou, proč zmizení dívky z ústavu, kde mají být chovankyně hlídány 24 hodin, nikdo nenahlásil.