Zakladatel chce, aby Stephen dohodl mírové jednání s Lidmi zítřka. Cara souhlasí a vysílá tam Russella, ale výměnou požaduje Hillary jako rukojmí. Agenti Ultry nacházejí Jedikiahův úkryt, ale s Johnovou pomocí se mu podaří uniknout. Musí s sebou vzít i Rogerovo tělo a tomu teď bez kryokomory dochází čas.