Když se Lorenzo probudí, zmocní se ho hrůza. Vybaví se mu obrazy z cesty letadlem: turbulence, pád do prázdna, usínající cestující a podivné modré světlo. Laure a Xavier nahlédnou do dobových archivů a vypátrají letušku. I ona má na předloktí jizvu, ale implantát jí byl chirurgicky odstraněn. Laure se vrací do armádního střediska a podaří se jí propašovat USB klíč, na který zaznamená seznam cestujících - všech kromě jednoho, který zůstává neidentifikován. Erika zpanikaří, když se dozví, co Laure zjistila: všechny děti cestujících letu 173 zmizely. To znamená, že Lucasovi, Lorenzovu synovi, hrozí únos.