Španělská Galicie, léto před jedenácti roky. Tři bratři, Boris, Carlos a Alex, přijíždějí do města Ferrol, aby zde strávili poslední společný víkend. Je to už osm let, co zemřel jejich otec, a od té doby se o rodinu stará především šestadvacetiletý Carlos, který převzal tiskařský podnik. Boris, nejstarší z trojice, vede spíš volnomyšlenkářský život dobrodruha a jeho mottem je především zábava, které už nějaký ten pátek podřizuje i stále nedokončená studia práv. Přesto je to ale hlavně třiadvacetiletý benjamínek Alex, kdo směřuje k největšímu životnímu úspěchu – právě dostal Fullbrightovo stipendium a čeká ho odjezd na americkou univerzitu. Bez sentimentu se musí všichni tři připravit na to, že ačkoli jsou si velmi blízcí, nyní půjdou jejich životní cesty každá vlastním směrem ve dva roky starém španělském snímku režiséra Miguela Santesmase.