![Аватар: Повелителят на четирите стихии](https://image.tmdb.org/t/p/w342/v2vn1coUMPKw0GI1KGC5J4IXtqp.jpg)
3 Сезон
61 Епизод
Аватар: Повелителят на четирите стихии - Season 1 Episode 18 Епизод 18
Fire. Air. Water. Earth
When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead. As they are taken there, Aang and Katara are eager to find a waterbending master, only to discover that girls are not allowed to learn waterbending.
- Година: 2008
- Страна: South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Жанр: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Студио: Nickelodeon
- Ключова дума: saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, villain, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, somber, wonder, dignified, anime inspired
- Директор: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- В ролите: Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Jessie Flower, Greg Baldwin